1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX
3
00:01:24,768 --> 00:01:27,270
1. ADAM: Var
bu köye lanet olsun
4
00:01:27,354 --> 00:01:29,022
Frankenstein'ın laneti.
5
00:01:29,106 --> 00:01:30,106
HEPSİ: Evet.
6
00:01:31,442 --> 00:01:33,276
2. ADAM: Evet, doğru.
7
00:01:33,444 --> 00:01:36,029
Bütün kırsal
köyden uzak duruyor.
8
00:01:36,113 --> 00:01:38,948
Tarlalarımız çorak,
Han boş.
9
00:01:39,033 --> 00:01:41,242
benim küçüklerim
uykularında ağlarlar.
10
00:01:41,327 --> 00:01:43,995
Açlar.
Ekmek yok.
11
00:01:44,204 --> 00:01:45,705
(kasabalılar mırıldanıyor)
12
00:01:46,206 --> 00:01:49,626
Bu lanet,
Frankenstein'ın laneti.
13
00:01:51,337 --> 00:01:53,338
Belediye Başkanı:
Bu çok saçma, millet.
14
00:01:53,756 --> 00:01:56,299
sanki konuşuyorsun
bunlar Karanlık Çağlardı.
15
00:01:56,383 --> 00:01:58,176
Sen de benim kadar biliyorsun
16
00:01:58,260 --> 00:02:02,430
o canavar
kükürt çukurunda öldü
Frankenstein'ın kulesinin altında
17
00:02:02,806 --> 00:02:04,933
ve o Ygor,
onun tanıdık,
18
00:02:05,017 --> 00:02:08,853
kurşunlarla delik deşik edildi
Baron'un silahından
Frankenstein'ın kendisi.
19
00:02:09,480 --> 00:02:11,731
Ama Ygor bunu yapmıyor
bu kadar kolay ölürsün.
20
00:02:11,899 --> 00:02:15,234
Onu astılar
ve boynunu kırdı
ama yaşıyor.
21
00:02:15,569 --> 00:02:18,905
Onu görmedim mi,
yanında oturuyorum
sertleştirilmiş kükürt çukuru
22
00:02:18,989 --> 00:02:22,575
tuhaf kornasını çalıyor
sanki canavarı cezbetmek istermiş gibi
23
00:02:22,660 --> 00:02:25,078
ölümden dönüş
kötü emirlerini yerine getir.
24
00:02:25,245 --> 00:02:27,038
(ŞEHİR HALKI
ONAYLI BİR ŞEKİLDE BAĞIRMAK)
25
00:02:27,498 --> 00:02:29,874
BAŞKAN: Şöyle konuşuyorsunuz
korkmuş çocuklar.
26
00:02:29,959 --> 00:02:32,335
Peki, eğer bir şey olursa
yapılmadı,
27
00:02:32,419 --> 00:02:35,088
yeni bir belediye başkanı olacak
sonbahar seçimlerinden sonra.
28
00:02:35,172 --> 00:02:37,048
HEPSİ: Evet!
29
00:02:40,970 --> 00:02:42,261
Ne yapmamı istiyorsun?
30
00:02:42,429 --> 00:02:43,721
Kaleyi yok et.
31
00:02:44,264 --> 00:02:48,267
Son izlerini sil
bu lanetli Frankensteinlar
bizim topraklarımızdan.
32
00:02:49,436 --> 00:02:50,895
Millet haklı,
Sayın Yargıç.
33
00:02:51,397 --> 00:02:53,231
Katılıyorum Sayın Yargıç.
34
00:02:53,399 --> 00:02:55,274
(ŞEHİR HALKI
ONAYLI BİR ŞEKİLDE BAĞIRMAK)
35
00:02:56,652 --> 00:02:59,028
buna inanmıyorum
bu ölü zavallılar
36
00:02:59,154 --> 00:03:01,572
refahı etkileyebilir
bu köyün.
37
00:03:02,866 --> 00:03:05,702
Ama istediğin gibi yap
kale. Bu senin.
38
00:03:05,786 --> 00:03:07,120
Onu havaya uçuracağız!
39
00:03:37,484 --> 00:03:39,110
(ERKEKLER BELİRSİZ KONUŞUYOR)
40
00:03:53,667 --> 00:03:55,501
Bakmak! Yaşlı Ygor!
41
00:03:58,422 --> 00:04:00,423
Kasabalı:
Sana onun hayatta olduğunu söyledim.
42
00:04:00,507 --> 00:04:03,051
Daha fazla sebep
kaleyi havaya uçurmak için.
43
00:04:07,681 --> 00:04:09,766
Öl, seni şeytan!
Seni domuz!
44
00:04:17,691 --> 00:04:19,275
(Erkekler bağırıyor)
45
00:04:38,212 --> 00:04:40,129
(erkekler tezahürat yapıyor)
46
00:05:53,495 --> 00:05:54,954
YGOR: Dostum!
47
00:05:59,168 --> 00:06:00,960
Seni öldürmediler!
48
00:06:03,338 --> 00:06:06,549
Çukurun içinden yaşadın,
kükürt çukuru!
49
00:06:10,179 --> 00:06:12,930
Kükürt iyiydi
senin için değil mi?
50
00:06:13,640 --> 00:06:15,266
Seni korudu.
51
00:06:15,350 --> 00:06:17,143
(YGOR kıkırdar)
52
00:06:19,104 --> 00:06:21,814
Acele etmeliyiz. Acele etmek.
53
00:06:22,649 --> 00:06:25,401
Gelmek. sana yardım ediyorum
arkadaşım.
54
00:06:26,195 --> 00:06:28,404
Gel dostum.
55
00:06:29,239 --> 00:06:33,034
Artık sonsuza kadar yaşayacaksın.
Seni yok edemezler.
56
00:06:33,994 --> 00:06:36,537
Gelmek. Biz gidiyoruz.
57
00:06:37,414 --> 00:06:39,081
Acele etmeliyiz.
58
00:06:40,334 --> 00:06:42,835
Kaleyi dinamitliyorlar.
59
00:06:44,338 --> 00:06:45,963
(Erkekler bağırıyor)
60
00:06:56,725 --> 00:06:58,976
Çok geç kaldılar.
Onları kandırdık.
61
00:06:59,061 --> 00:07:02,521
Gelmek. Ülkeye gidiyoruz.
Bundan daha iyi bir ülke.
62
00:07:15,202 --> 00:07:17,161
YGOR: Hayır!
63
00:07:17,788 --> 00:07:19,705
Geri gelmek!
64
00:07:43,313 --> 00:07:44,563
HAYIR!
65
00:07:47,401 --> 00:07:48,401
HAYIR!
66
00:08:03,083 --> 00:08:04,625
Yıldırım.
67
00:08:05,585 --> 00:08:07,586
Bu senin için iyi.
68
00:08:08,839 --> 00:08:10,756
Baban
Frankenstein'dı.
69
00:08:10,841 --> 00:08:13,259
Ama annen
yıldırımdı.
70
00:08:13,760 --> 00:08:16,095
O geldi
yine sana düşüyorum.
71
00:08:17,222 --> 00:08:21,017
Ludwig'e gideceğiz.
ikinci oğul
Frankenstein'ın.
72
00:08:21,935 --> 00:08:25,313
O her şeye sahip
babasının sırları
seni kim yarattı?
73
00:08:25,772 --> 00:08:29,567
Onu zorlayacağız
koşum takımına almak
senin için yıldırım.
74
00:08:30,068 --> 00:08:33,654
Sana güç verecek,
yüz adamın gücü.
75
00:08:33,864 --> 00:08:35,990
Gelmek. Gelmek.
76
00:08:36,283 --> 00:08:39,744
bulacağız
Doktor Frankenstein.
77
00:09:07,272 --> 00:09:09,273
İşte buradasınız beyler.
78
00:09:09,358 --> 00:09:11,442
Her zamanki
ameliyat sonrası tedavi.
79
00:09:11,526 --> 00:09:12,693
KETTERING: Bir düşün.
80
00:09:13,362 --> 00:09:17,406
İlk kez
insan beyni oldu
kafatasından çıkarıldı,
81
00:09:17,991 --> 00:09:22,078
ameliyata alındı,
ve sonra değiştirildi.
82
00:09:22,537 --> 00:09:24,622
Başarıyla, umuyoruz.
83
00:09:25,374 --> 00:09:27,792
Sonuçta Dr. Frankenstein,
hatırlamamız gerekiyor
84
00:09:27,876 --> 00:09:30,419
hastaydı
şiddetli demans praecox.
85
00:09:30,504 --> 00:09:32,421
Tıp bilimi var
büyük ölçüde ilerledi
86
00:09:32,506 --> 00:09:34,423
yaptığından beri
denemeniz,
Dr.
87
00:09:34,508 --> 00:09:38,552
Bu talihsiz bir durum
öyle bir şey vardı ki
trajik sonuçlar.
88
00:09:40,389 --> 00:09:42,098
Ama sen çığır açtın.
89
00:09:42,182 --> 00:09:44,517
Sen miydin
yolu işaret etti.
90
00:09:45,060 --> 00:09:46,185
Eğer yapman gerekiyorsa
beni isteyin beyler
91
00:09:46,269 --> 00:09:49,772
kendi içimde olacağım
Kütüphane notlarımı tamamlıyor.
92
00:09:54,444 --> 00:09:56,237
BOHMER: Hasta nasıl?
Doktor Kettering mi?
93
00:09:56,363 --> 00:09:58,114
Tüm göstergeler mükemmel.
94
00:09:58,198 --> 00:10:00,533
Solunum,
nabız, her şey.
95
00:10:00,826 --> 00:10:01,826
Harika, değil mi?
96
00:10:01,952 --> 00:10:02,952
BOHMER: Ah, evet.
97
00:10:04,538 --> 00:10:05,913
Müthiş.
98
00:10:07,249 --> 00:10:11,335
Biraz gecikmiş olabiliriz,
ama yine de harika.
99
00:10:12,838 --> 00:10:15,548
KETTERING: Neden yaşıyorsun?
hep geçmişte,
Doktor Bohmer?
100
00:10:15,882 --> 00:10:19,176
Buna izin verdin
senin bir hatan
tüm hayatını kızdırmak için.
101
00:10:19,261 --> 00:10:21,303
Hata? Ah, hayır, hayır, hayır.
102
00:10:21,721 --> 00:10:24,515
Sadece küçük bir yanlış hesaplama,
hepsi bu.
103
00:10:25,392 --> 00:10:27,726
Ama benim deneyimim
bir başarıydı.
104
00:10:28,937 --> 00:10:30,563
O günlerde,
105
00:10:31,314 --> 00:10:32,982
Ben ustaydım.
106
00:10:33,733 --> 00:10:36,110
Frankeştayn
sadece öğrenci.
107
00:10:38,238 --> 00:10:40,573
Ama ben yaptım
hafif bir yanlış hesaplama.
108
00:10:42,075 --> 00:10:43,742
(ÖRDEKLER YÜKSEK SESLE VAKALIYOR)
109
00:10:59,885 --> 00:11:03,179
Lütfen, nedir
bu köyün adı?
110
00:11:03,263 --> 00:11:04,597
Vasaria.
111
00:11:04,723 --> 00:11:05,973
Güzel bir yer.
112
00:11:07,017 --> 00:11:09,602
doktor var mı
Frankenstein adı verilen
113
00:11:09,686 --> 00:11:12,229
Ludwig Frankenştayn
köyde mi?
114
00:11:12,314 --> 00:11:15,274
Onu mu kastediyorsun
bunları kim iyileştiriyor
kimin aklı hasta?
115
00:11:15,358 --> 00:11:17,568
Evet, evet.
Demek istediğim bu.
116
00:11:17,861 --> 00:11:19,236
Doktoru tanıyor musun?
117
00:11:19,362 --> 00:11:20,738
Çok iyi.
118
00:11:21,198 --> 00:11:24,241
Babasını tanıyorum
ve kardeşi de.
119
00:11:24,743 --> 00:11:27,036
Bir şatoda yaşıyor
köyün sonunda.
120
00:11:27,120 --> 00:11:28,746
Büyük bir ev
yüksek bir duvarla.
121
00:11:28,872 --> 00:11:30,539
Evet. Teşekkür ederim.
122
00:11:41,510 --> 00:11:43,093
(Çocuklar bağırıyor)
123
00:11:50,977 --> 00:11:53,187
ona göstereceğim
nasıl başlatılacağı.
124
00:11:57,984 --> 00:11:59,235
Şuradaki topuna bak.
125
00:11:59,319 --> 00:12:00,694
Bunu nasıl buldun?
126
00:12:00,820 --> 00:12:02,238
Tüm yol boyunca
çatıda.
127
00:12:21,716 --> 00:12:22,841
Merhaba.
128
00:12:25,845 --> 00:12:27,513
Dev misin?
129
00:12:53,665 --> 00:12:55,624
Topumu alabilir misin?
130
00:12:59,170 --> 00:13:00,671
Çok yukarıda.
131
00:13:08,847 --> 00:13:10,431
(Çocuklar gevezelik ediyor)
132
00:13:32,495 --> 00:13:33,912
Bu senin çocuğun değil mi?
Hüseyin mi?
133
00:13:34,039 --> 00:13:35,748
Evet. Evet!
134
00:13:49,929 --> 00:13:51,472
Hayır, hayır!
135
00:13:54,100 --> 00:13:57,227
Bunu yapma.
İstiyor musun?
çocuğumu öldürmek mi?
136
00:14:05,528 --> 00:14:07,279
(Kasabalılar çığlık atıyor)
137
00:14:23,755 --> 00:14:27,633
Cloestine, arkadaşına sor
Seni aşağı çekmek için canım.
138
00:14:28,009 --> 00:14:30,135
Arkadaşına sor
seni aşağı çekmek için.
139
00:14:30,804 --> 00:14:33,013
lütfen beni al
Babaya doğru.
140
00:14:35,725 --> 00:14:37,976
Söyle ona
kimse ona zarar veremez.
141
00:14:38,520 --> 00:14:41,814
Beni aşağı indir.
Babam hayır diyor
biri sana zarar verecek.
142
00:14:53,493 --> 00:14:55,035
(Kadın çığlık atıyor)
143
00:15:11,594 --> 00:15:13,470
Kasabalı: Yakalayın onu!
144
00:15:13,596 --> 00:15:15,431
HAYIR! söz verdin
onu incitmemek için.
145
00:15:32,991 --> 00:15:34,116
Nereye gidiyorsun Erik?
146
00:15:34,200 --> 00:15:36,368
Merhaba Elsa.
Seni görmedim.
147
00:15:37,328 --> 00:15:39,455
ne yapıyorsun
etrafta dolaşmak
kırsal bölge
148
00:15:39,539 --> 00:15:40,622
günün ortasında mı?
149
00:15:40,707 --> 00:15:42,916
Kasaba savcısı
onun içinde olmalı
ofis, çalışma.
150
00:15:43,001 --> 00:15:45,169
Bazen işim beni alıp götürüyor
ofisimin dışında.
151
00:15:45,253 --> 00:15:46,545
Babanı görmeye geldim.
152
00:15:46,671 --> 00:15:47,921
Bu çok hoş.
153
00:15:48,006 --> 00:15:49,506
gururumu okşadım
geldiğine dair kendim
154
00:15:49,591 --> 00:15:51,258
buradan çıkış yolu
beni gezmeye götür.
155
00:15:51,342 --> 00:15:52,468
bunu diliyorum
öyleydi canım.
156
00:15:52,552 --> 00:15:54,428
Hiçbir şey beni daha mutlu edemezdi.
157
00:15:54,512 --> 00:15:57,139
Ama bu
çok ciddi bir mesele.
Babanı görmeliyim.
158
00:15:57,223 --> 00:15:59,433
Madem öyle koydun,
Onu bulmam gerekecek.
159
00:15:59,934 --> 00:16:01,602
(Kapıyı çalar)
160
00:16:01,978 --> 00:16:03,103
İçeri gelin.
161
00:16:05,899 --> 00:16:07,566
Baba, bir ziyaretçin var.
162
00:16:07,692 --> 00:16:09,318
LUDWIG: Ve çok
bir de hoş geldin.
163
00:16:09,402 --> 00:16:12,154
Seni gördüğüme çok sevindim Erik.
Nasılsın?
164
00:16:12,238 --> 00:16:14,323
Endişeli görünüyorsun.
Elsa tedavi ediyor
kötü müsün?
165
00:16:14,407 --> 00:16:15,491
Hayır, hiç de değil efendim.
166
00:16:15,575 --> 00:16:17,326
Sabırlı ol.
Evlenene kadar bekle.
167
00:16:17,410 --> 00:16:18,869
Doktor, elimizde
hapishanede bir deli.
168
00:16:18,953 --> 00:16:21,580
aşağı gelmeni isterim
Onu muayene edip bize tavsiyelerde bulunun.
169
00:16:21,664 --> 00:16:24,166
Peki, bende biraz var
yapılacak iş Erik,
ama sonra geleceğim.
170
00:16:24,250 --> 00:16:26,710
Ama bu acil.
O zaten öldürüldü
köylülerden ikisi.
171
00:16:26,795 --> 00:16:30,297
Onu zincirledik
ama eğer serbest kalırsa,
binayı yıkabilir.
172
00:16:30,381 --> 00:16:32,049
bu daha doğrusu
abartı,
değil mi?
173
00:16:32,133 --> 00:16:33,300
Hayır, gerçekten efendim.
174
00:16:33,384 --> 00:16:36,762
O çok büyük, bir canavar.
hiç görmedim
onun gibi bir şey.
175
00:16:36,846 --> 00:16:39,681
Çok iyi Erik.
İşimi bitirir bitirmez,
Aşağı geleceğim.
176
00:16:39,766 --> 00:16:42,434
Teşekkür ederim efendim.
Seni bekliyor olacağım.
177
00:16:43,686 --> 00:16:44,853
(Kapıyı çalar)
178
00:16:44,938 --> 00:16:46,063
Gel.
179
00:16:49,484 --> 00:16:51,026
İçeride bir adam var
bekleme odası
sizi görmek istiyorum doktor.
180
00:16:51,110 --> 00:16:53,362
Çok acil olduğunu söylüyor.
181
00:16:53,446 --> 00:16:55,948
O geliyor
Frankenstein köyü.
182
00:17:00,662 --> 00:17:02,663
Çok iyi,
Onu göreceğim.
183
00:17:08,920 --> 00:17:10,212
Martha.
184
00:17:10,797 --> 00:17:13,674
tercih ederim
kızım yapmadı
Bu ziyaretçiyi biliyorum.
185
00:17:13,758 --> 00:17:15,300
Elbette efendim.
186
00:17:39,993 --> 00:17:44,329
nasıl bir duygu
senin olduğunu düşündüğün bir adamla yüzleş
Kardeşim mi öldürüldü Doktor?
187
00:17:45,540 --> 00:17:46,582
Ne istiyorsun?
188
00:17:46,958 --> 00:17:48,542
Canavar benimle.
189
00:17:50,003 --> 00:17:52,421
İçerideki o
polis karakolu.
190
00:17:52,505 --> 00:17:54,673
Ama orada uzun süre kalmayacak.
191
00:17:55,008 --> 00:17:57,009
Onu buraya getireceksin.
192
00:17:57,510 --> 00:17:58,969
Kanun zorunlu
rotasını al.
193
00:17:59,053 --> 00:18:02,014
Kanun! Ne olabilir
kanun ona ne yapacak?
194
00:18:02,599 --> 00:18:04,725
Sizce
onu hapiste tutabilirler mi?
195
00:18:04,809 --> 00:18:08,687
Bugün daha tehlikeli
daha önce hiç olmadığı kadar.
196
00:18:09,355 --> 00:18:13,150
Hasta beyninin yanı sıra,
hasta bir vücudu var.
197
00:18:14,027 --> 00:18:17,279
Onu iyileştirebilirsin.
Frankeştayn.
198
00:18:17,363 --> 00:18:18,989
Nasıl? Ne yapabilirim?
199
00:18:19,073 --> 00:18:22,409
Yıldırımdan yararlanabilirsin,
babanın yaptığı gibi.
200
00:18:22,952 --> 00:18:25,120
İçine hayat dökün
aç damarları.
201
00:18:25,204 --> 00:18:27,956
Onu geri ver
bir zamanlar sahip olduğu güç.
202
00:18:28,374 --> 00:18:30,584
Yapacak mısın?
Frankeştayn mı?
203
00:18:32,670 --> 00:18:33,962
O günden beri
babam hayat verdi
204
00:18:34,047 --> 00:18:37,299
o yaratığın içine,
bu bir lanet oldu.
205
00:18:37,383 --> 00:18:40,135
Korkunç
onun yaratılışının sonuçları
babamı öldürdüm
206
00:18:40,219 --> 00:18:42,596
ve arabamı sürdüm
Kardeşim sürgüne gönderildi.
207
00:18:43,056 --> 00:18:45,599
Canavar olacak
hayatımı mahvetme.
208
00:18:45,892 --> 00:18:49,144
Burada mutluyum.
Çok güzel bir kızım var
arkadaşlar.
209
00:18:49,896 --> 00:18:51,104
Hiçbir şey bilmiyorlar
tüm bunların.
210
00:18:51,189 --> 00:18:54,483
bunu istemezsin
bunu boz, Doktor,
yapar mısın?
211
00:18:55,902 --> 00:18:58,111
istemezsin
onlara söylemem
212
00:18:58,196 --> 00:19:01,865
sen onun oğlusun
Frankenstein'ın
onu yaratan,
213
00:19:03,159 --> 00:19:05,577
o senin kardeşin
şeyi canlı hale getirdi
214
00:19:05,662 --> 00:19:08,080
sahip olduktan sonra
yıllardır ölü.
215
00:19:09,082 --> 00:19:13,877
yapmamı ister misin
Söyle onlara Frankenstein?
216
00:19:14,045 --> 00:19:15,087
Hayır.
217
00:19:17,006 --> 00:19:18,006
Hayır.
218
00:19:19,550 --> 00:19:20,884
Peki.
219
00:19:21,427 --> 00:19:24,763
O zaman polise başvuracaksın
onu sana teslim etmek için.
220
00:19:28,101 --> 00:19:29,226
Evet.
221
00:19:31,104 --> 00:19:32,437
Bunu yapabilirim.
222
00:19:32,522 --> 00:19:35,732
Ve bunu yapacaksın
Frankeştayn.
223
00:19:36,109 --> 00:19:37,442
Çok iyi.
224
00:19:38,987 --> 00:19:40,445
Şimdi dışarı çık!
225
00:20:55,646 --> 00:20:59,232
Baba kimdi
gördüğüm o tuhaf adam
evden çıkmak mı?
226
00:20:59,609 --> 00:21:02,152
Ah, hiç kimse
sonuç sevgilim.
227
00:21:02,653 --> 00:21:03,987
Bir hasta.
228
00:21:04,072 --> 00:21:05,697
Bana gülümsedi.
229
00:21:06,949 --> 00:21:08,492
Acımasız bir gülümseme.
230
00:21:09,535 --> 00:21:10,952
Korkunçtu.
231
00:21:11,037 --> 00:21:14,831
Peki, biliyorsun
hastalarım neler?
Bunun seni endişelendirmesine izin verme.
232
00:21:16,250 --> 00:21:20,087
Şimdi gel canım.
alıyor olmalıyım
köye indik.
233
00:21:20,880 --> 00:21:22,506
(Kasabalılarla sohbet ediyor)
234
00:21:34,268 --> 00:21:36,520
Sipariş verin! Sipariş verin lütfen!
235
00:21:39,273 --> 00:21:41,483
Raporu okudum
isimsiz mahkum hakkında.
236
00:21:41,567 --> 00:21:44,653
anlamıyorum
gerektiren aciliyet
derhal bir duruşma.
237
00:21:44,737 --> 00:21:47,614
Bu alışılmadık bir durum efendim.
Mahkum tehlikeli.
238
00:21:47,698 --> 00:21:49,825
Onu tutuklamak akıllıca olur
yüksek mahkemeye
239
00:21:49,909 --> 00:21:51,326
ve onu transfer et
hemen şehre.
240
00:21:51,410 --> 00:21:52,994
anlıyorum
adam deli.
241
00:21:53,079 --> 00:21:54,621
Buna hiç şüphe yok.
242
00:21:54,705 --> 00:21:56,748
Ama bunun için
yüksek mahkeme
belirlemek.
243
00:21:56,833 --> 00:21:58,166
Yine de yapmalıyız
rapor hazırla
244
00:21:58,251 --> 00:21:59,668
mahkumun üzerinde
zihinsel durum.
245
00:21:59,752 --> 00:22:02,129
Dr.Frankeştayn
kısa süre sonra burada olacak
onu incelemek için.
246
00:22:02,213 --> 00:22:03,505
Çok iyi.
247
00:22:10,054 --> 00:22:12,180
Savcı devam edebilir.
248
00:22:15,768 --> 00:22:17,477
ERİK: Adın ne?
249
00:22:19,438 --> 00:22:21,231
Nerelisin
250
00:22:22,650 --> 00:22:24,776
Seni Vasaria'ya kim getirdi?
251
00:22:26,946 --> 00:22:30,031
Görüyorsunuz Sayın Yargıç?
Bu çılgın canavar
konuşamıyor bile.
252
00:22:30,116 --> 00:22:31,616
bunu tavsiye ederim
onun tutuklanmasını emrediyorsun
253
00:22:31,701 --> 00:22:34,202
yüksek mahkemeye
daha fazla gecikmeden.
254
00:22:34,287 --> 00:22:35,912
anlıyorum
küçük Hussman kızı
255
00:22:35,997 --> 00:22:38,248
belli bir etkisi var
mahkumun üzerinde.
256
00:22:38,332 --> 00:22:41,001
Belki onunla konuşsaydı
kimliğini öğrenebiliriz.
257
00:22:41,085 --> 00:22:42,752
-Hüsman:
Sayın Yargıç, protesto ediyorum.
258
00:22:42,837 --> 00:22:45,005
Bir tane yaşadık
üzücü deneyim
bununla...
259
00:22:45,089 --> 00:22:46,256
Ona hiçbir zarar vermedi.
260
00:22:46,340 --> 00:22:49,050
Ve biraz girişimde bulunulmalı
kimliğini oluşturmaktır.
261
00:22:49,135 --> 00:22:51,720
izin veremem
Çocuk bu şansı değerlendirsin.
262
00:22:51,804 --> 00:22:53,597
Bilmiyoruz
ne yapabileceğini.
263
00:22:53,681 --> 00:22:55,390
O'na söz verilmişti
ona zarar gelmezdi,
264
00:22:55,474 --> 00:22:57,851
ve o oldu
yarıya kadar dövüldü.
265
00:22:57,935 --> 00:22:59,311
Adınız ne?
266
00:23:00,938 --> 00:23:02,314
Nerede yaşıyorsun
267
00:23:02,982 --> 00:23:04,608
(kasabalılar mırıldanıyor)
268
00:23:11,449 --> 00:23:12,866
Bize söylemeyecek misin?
269
00:23:19,832 --> 00:23:23,293
Bütün bunlar hizmet edebilir
hiçbir amacı yok, Sayın Yargıç.
Doktor Frankenstein burada.
270
00:23:23,377 --> 00:23:25,795
Bırakın muayene etsin
şimdi mahkum.
271
00:23:44,232 --> 00:23:47,192
Seni tanıyor gibi görünüyor,
Doktor Frankenstein.
272
00:23:49,195 --> 00:23:52,614
Bunu hiç görmedim
hayatımda daha önce adam.
273
00:23:53,908 --> 00:23:55,951
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
274
00:24:01,415 --> 00:24:03,291
(Kasabalılar çığlık atıyor)
275
00:24:12,802 --> 00:24:14,302
(YGOR kornayı çalıyor)
276
00:24:32,154 --> 00:24:33,238
Gel.
277
00:24:35,283 --> 00:24:37,284
Gelmek. Gelmek.
278
00:24:37,743 --> 00:24:38,910
Hızlıca.
279
00:24:39,912 --> 00:24:40,912
Hızlı!
280
00:24:43,916 --> 00:24:46,042
Buraya girin.
Buraya girin.
281
00:24:50,715 --> 00:24:52,716
(Kasabalılar bağırıyor)
282
00:25:18,117 --> 00:25:19,451
(Gök gürültüsü gürlüyor)
283
00:27:42,803 --> 00:27:43,803
(BAĞIRIYOR)
284
00:28:06,785 --> 00:28:08,036
ELSA: Ah, baba!
285
00:28:08,120 --> 00:28:09,621
Canavar burada.
Gördüm.
286
00:28:09,705 --> 00:28:10,788
Anlamsız.
287
00:28:10,873 --> 00:28:12,999
O ayaktaydı
pencerenin dışında,
bakıyorum...
288
00:28:13,083 --> 00:28:14,792
Sinirleriniz gergin.
Fırtına bu.
289
00:28:14,877 --> 00:28:16,794
Hayır, burada, sana söylüyorum.
290
00:28:16,879 --> 00:28:19,797
O diğer yaratık
onunla birlikteydi. Şu Ygor.
291
00:28:25,346 --> 00:28:26,846
Frankeştayn!
292
00:28:27,640 --> 00:28:31,226
Frankeştayn!
Frankeştayn!
293
00:28:42,530 --> 00:28:44,239
(KETTER ÇIĞLIK ÇIĞLIĞI)
294
00:28:48,702 --> 00:28:49,786
YGOR: Hayır, hayır!
295
00:28:50,246 --> 00:28:52,956
Hayır. Uzaklaş.
296
00:28:53,207 --> 00:28:54,916
Benimle gel.
297
00:28:55,626 --> 00:28:58,002
Kimse bilmeyecek
kim yaptı?
298
00:28:58,170 --> 00:29:01,005
Gelmek. Benimle gel.
299
00:29:08,639 --> 00:29:09,931
ELSA: Baba, kim o?
300
00:29:10,057 --> 00:29:11,391
Doktor Kettering.
301
00:29:15,020 --> 00:29:18,064
Elsa, geri dön!
Geri gitmek!
302
00:29:18,274 --> 00:29:19,691
(ELSA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR)
303
00:29:27,575 --> 00:29:28,658
Uzaklaş.
304
00:29:30,869 --> 00:29:33,413
Benimle gel. Gelmek.
305
00:30:40,147 --> 00:30:41,939
Bohmer mı?
Doktor Bohmer!
306
00:30:49,823 --> 00:30:51,032
Ne var doktor?
307
00:30:51,158 --> 00:30:52,408
Bana yardım et.
308
00:31:22,481 --> 00:31:23,731
Baba.
309
00:31:29,905 --> 00:31:31,155
Canavar mı?
310
00:31:31,240 --> 00:31:33,741
Korkma canım.
Artık oldukça güvendesin.
311
00:31:33,826 --> 00:31:36,285
O güçsüz
şimdilik.
312
00:31:36,829 --> 00:31:40,540
Affet beni Elsa.
ama seni ifşa etmem gerekiyordu
uyutucu gaza
313
00:31:40,624 --> 00:31:42,208
için
diğerlerine boyun eğdirin.
314
00:31:42,292 --> 00:31:44,711
Anlıyorsun
değil mi canım?
315
00:31:44,795 --> 00:31:48,005
Evet ama korkuyorum.
316
00:31:48,215 --> 00:31:50,466
Erik'i gönder
ve polis.
317
00:31:50,592 --> 00:31:52,677
Polis hiçbir şey yapamaz.
318
00:31:53,345 --> 00:31:56,514
Onu içeri koydular
dün hapishanede
ama kaçtı.
319
00:31:56,598 --> 00:31:58,850
Peki Dr. Kettering?
320
00:32:01,103 --> 00:32:04,021
Onu kurtarmaya çalıştım
ama bu imkansızdı.
321
00:32:05,816 --> 00:32:07,191
O öldü.
322
00:32:08,861 --> 00:32:10,111
Öldürülmüş?
323
00:32:10,237 --> 00:32:11,446
Evet.
324
00:32:13,365 --> 00:32:16,826
Hatırlayabildiğimden beri,
Bu andan çok korktum.
325
00:32:17,244 --> 00:32:19,370
Yıllarca kendimi güvende hissettim
bundan eminim
326
00:32:19,455 --> 00:32:21,539
canavar vardı
yok edildi.
327
00:32:21,874 --> 00:32:24,709
Hepsini saklamaya çalıştım
bunu senden öğreniyorum.
328
00:32:24,793 --> 00:32:27,420
Ve dün geceye kadar,
Başardım.
329
00:32:28,213 --> 00:32:29,714
Bilmem gerekiyordu.
330
00:32:30,382 --> 00:32:32,550
Dün,
Ygor'u gördüğümde
331
00:32:33,343 --> 00:32:35,511
bunu hissettim
bir şey vardı
geçmişten çıkmak
332
00:32:35,596 --> 00:32:37,764
tehdit etmek
bizim mutluluğumuz.
333
00:32:38,098 --> 00:32:40,266
Lütfen izin verme
hayatımızı mahveder.
334
00:32:40,768 --> 00:32:42,268
Baba, bana söz ver.
335
00:32:42,394 --> 00:32:43,895
Sana söz veriyorum Elsa.
336
00:32:45,439 --> 00:32:47,064
Bir yolunu bulacağım.
337
00:32:48,609 --> 00:32:50,318
Bir yolunu bulmalıyım.
338
00:34:11,483 --> 00:34:13,651
Doktor Bohmer, yardımınıza ihtiyacım var.
339
00:34:15,737 --> 00:34:18,364
Bu canavar
yok edilmelidir.
340
00:34:19,032 --> 00:34:21,325
Yok edildi mi? Ama nasıl?
341
00:34:22,202 --> 00:34:24,662
O tabi değil
hayatın olağan kanunları.
342
00:34:24,746 --> 00:34:26,330
Bir yol var.
343
00:34:27,332 --> 00:34:30,668
Parça parça yapıldı,
organ organ.
344
00:34:32,546 --> 00:34:35,006
Yapılmamış olmalı
aynı şekilde.
345
00:34:36,008 --> 00:34:37,383
Diseksiyon mu?
346
00:34:37,593 --> 00:34:40,553
Parça parça,
parça parça,
347
00:34:41,179 --> 00:34:43,389
tıpkı babam gibi
onu yarattı.
348
00:34:45,058 --> 00:34:48,311
Ama bu şey yaşıyor.
Bu cinayet olurdu.
349
00:34:49,187 --> 00:34:53,316
Nasıl arayabilirsin?
bir şeyin ortadan kaldırılması
bu insan cinayeti değil mi?
350
00:34:55,444 --> 00:34:57,236
Pişmanım doktor.
351
00:34:58,363 --> 00:35:00,615
Planınızın bir parçası olamam.
352
00:35:04,912 --> 00:35:06,913
O zaman bunu tek başıma yapmalıyım.
353
00:35:08,749 --> 00:35:12,293
Yaşarken,
kimse güvende değil.
354
00:35:32,022 --> 00:35:33,230
VİTOR: Oğlum.
355
00:35:38,028 --> 00:35:40,071
Ne yapmak üzeresin?
356
00:35:48,163 --> 00:35:50,581
yok eder misin
357
00:35:51,208 --> 00:35:55,586
ben, baban,
kendini adadı
hayat yaratmak mı?
358
00:35:55,963 --> 00:35:57,213
Yapmalıyım.
359
00:35:59,758 --> 00:36:02,969
Yarattığın canavar
başlı başına yıkımdır.
360
00:36:04,054 --> 00:36:08,432
Yine de,
yakınındaydım
bir sorunu çözmek
361
00:36:08,767 --> 00:36:12,103
bu adamın kafasını karıştırdı
zamanın başlangıcından bu yana,
362
00:36:13,063 --> 00:36:16,941
hayatın sırrı,
yapay olarak yaratılmıştır.
363
00:36:18,276 --> 00:36:21,445
Ama ölüm getirdi
her şeye
dokunduğunu.
364
00:36:22,781 --> 00:36:25,074
Çünkü
bilmeden,
365
00:36:25,951 --> 00:36:28,035
Ona suçlu beyni verdim.
366
00:36:29,955 --> 00:36:33,165
Seninle
bilim bilgisi,
bunu tedavi edebilirsin.
367
00:36:36,461 --> 00:36:38,295
Bu benim tedavimin ötesinde.
368
00:36:39,589 --> 00:36:41,507
Kötü huylu bir beyin.
369
00:36:42,801 --> 00:36:45,928
Peki ya başka bir beyni olsaydı?
370
00:36:47,472 --> 00:36:48,973
Başka bir beyin!
371
00:37:01,319 --> 00:37:03,863
Bohmer! Doktor Bohmer!
372
00:37:06,158 --> 00:37:07,867
(FREKANS KABLOSUNDA ÇATLAMA)
373
00:37:23,300 --> 00:37:25,718
Ne var doktor?
Fikrini mi değiştirdin?
374
00:37:25,802 --> 00:37:27,845
Evet, evet. Ekle
yüksek frekanslı potansiyel müşteriler
375
00:37:27,929 --> 00:37:29,513
terminal elektrotlarına.
376
00:37:29,639 --> 00:37:31,640
BOHMER: Evet efendim.
Frankeştayn!
377
00:37:36,021 --> 00:37:38,856
İçeri gel Ygor.
Yardımına ihtiyacım olabilir.
378
00:37:41,526 --> 00:37:43,194
Kabul ettin.
379
00:37:43,403 --> 00:37:46,739
sen gidiyorsun
Ona yardım eder misin, Doktor?
Ona hayat veriyorsun.
380
00:37:46,823 --> 00:37:50,034
Evet ama amaç için değil
sen öyle düşünüyorsun, Ygor.
381
00:37:50,827 --> 00:37:53,537
Ona güç veriyorum
yani bir operasyon
başarılı olabilir.
382
00:37:53,914 --> 00:37:55,289
YGOR: Bir operasyon mu?
383
00:37:55,373 --> 00:37:58,417
Evet ona veriyorum
başka bir beyin.
384
00:37:59,377 --> 00:38:01,837
Ona açıklama yapmalısın
bilincine vardığında.
385
00:38:01,922 --> 00:38:04,131
Onun anlamasını sağlamalısın.
386
00:38:04,382 --> 00:38:05,758
Kimin beyni?
387
00:38:06,885 --> 00:38:07,885
Kettering mi?
388
00:38:08,011 --> 00:38:09,011
Evet, Kettering.
389
00:38:09,554 --> 00:38:11,597
bir adam
karakter ve öğrenme.
390
00:38:11,681 --> 00:38:13,432
Canavar sona erecek
kötü bir etki
391
00:38:13,517 --> 00:38:15,726
ve olmak
iyi olan her şey.
392
00:38:15,811 --> 00:38:18,062
HAYIR! Hayır, hayır!
393
00:38:18,146 --> 00:38:20,314
benimkini alamazsın
arkadaşım benden uzak.
394
00:38:20,398 --> 00:38:22,942
O, sahip olduğum tek şey
başka bir şey değil.
395
00:38:23,235 --> 00:38:27,321
sen gidiyorsun
onu arkadaşın yap,
ve yalnız olacağım.
396
00:38:28,365 --> 00:38:30,407
Dediğim gibi olacak
ya da yok edilmesi gerekir.
397
00:38:31,284 --> 00:38:33,244
O yok edilemez.
398
00:38:33,870 --> 00:38:35,538
Tek bir yol var.
399
00:38:36,748 --> 00:38:38,499
Diseksiyon yoluyla.
YGOR: Hayır.
400
00:38:39,751 --> 00:38:41,919
O değil. Doktor.
401
00:38:42,462 --> 00:38:44,380
Ygor'un vücudu iyi değil.
402
00:38:44,589 --> 00:38:47,466
Boynu kırıldı,
sakat ve çarpık,
403
00:38:47,551 --> 00:38:50,427
kurşunlardan topal ve hasta
kardeşin bana ateş etti.
404
00:38:51,096 --> 00:38:53,889
benimkini koyabilirsin
beyni vücudunda.
405
00:38:54,349 --> 00:38:55,766
Beynin mi?
406
00:38:56,935 --> 00:38:58,936
YGOR: Bizi bir tane yapabilirsin.
407
00:38:59,604 --> 00:39:01,730
Her zaman birlikte olacağız,
408
00:39:01,898 --> 00:39:05,109
beynim ve onun vücudu
409
00:39:05,944 --> 00:39:07,278
birlikte.
410
00:39:08,155 --> 00:39:10,447
Sen kurnaz bir adamsın Ygor.
411
00:39:10,615 --> 00:39:13,367
Bunu mu düşünüyorsun?
Senin sinsiliğini koyardım
ve kötü beyin
412
00:39:13,451 --> 00:39:14,952
bir devin vücuduna mı?
413
00:39:15,912 --> 00:39:18,247
Ha! Bu olurdu
gerçekten bir canavar.
414
00:39:18,665 --> 00:39:20,124
Sana ne dersem onu yapacaksın
yoksa olmayacağım
415
00:39:20,208 --> 00:39:21,959
sorumlu
sonuçları.
416
00:39:24,171 --> 00:39:25,921
İronik, değil mi Doktor?
417
00:39:26,006 --> 00:39:29,967
Evet, canavarın kurbanı
onun bedenini miras alacak.
418
00:39:30,177 --> 00:39:32,011
Ve sonsuz yaşam.
419
00:39:32,470 --> 00:39:34,471
Gerilim potansiyelini oluşturun
maksimuma kadar.
420
00:39:37,642 --> 00:39:39,643
(FREKANS TELİ
YÜKSEK ÇATLATMA)
421
00:40:36,868 --> 00:40:39,536
ELSA: Öyle görünüyor ki
çok tuhaf ve korkunç.
422
00:40:41,164 --> 00:40:42,665
buna dayanamıyorum
artık söylüyorum...
423
00:40:42,791 --> 00:40:44,291
Elsa.
424
00:40:44,542 --> 00:40:48,212
Ve sen, baba,
sana bir şey oldu.
425
00:40:49,047 --> 00:40:53,550
Sanki büyük bir bulut gibi görünüyor
üzerinize geldi.
426
00:40:54,177 --> 00:40:56,804
görünmüyorsun
tıpkı babam gibi.
427
00:40:56,888 --> 00:40:58,973
Bana güvenmelisin
canım.
428
00:41:00,058 --> 00:41:02,184
Sorunumu anlamalısın.
429
00:41:02,686 --> 00:41:04,812
Seni temin edebileceğim bir şey var.
430
00:41:05,146 --> 00:41:08,065
Canavar asla
yine kimseyi rahatsız etme.
431
00:41:09,025 --> 00:41:10,401
(Kapıyı çalar)
432
00:41:14,322 --> 00:41:15,823
Günaydın.
433
00:41:15,907 --> 00:41:19,576
Merak ediyordum doktor.
Çalıştırmayı planladığınızda.
434
00:41:21,788 --> 00:41:23,080
Hemen.
435
00:41:24,332 --> 00:41:25,874
Mümkünse bu gece.
436
00:41:26,668 --> 00:41:28,252
görmek isterim
hasta hemen.
437
00:41:28,336 --> 00:41:29,420
Evet doktor.
438
00:41:50,650 --> 00:41:53,277
Yeni bir beyin.
Anladın?
439
00:41:55,405 --> 00:41:58,866
Yeni bir beyin.
Yeni beyin!
440
00:42:35,320 --> 00:42:36,737
(YGOR gülüyor)
441
00:42:38,073 --> 00:42:39,323
Anlıyor mu?
442
00:42:39,491 --> 00:42:40,699
Ah, evet.
443
00:42:41,785 --> 00:42:43,160
O istekli mi?
444
00:42:43,286 --> 00:42:44,620
Görmüyor musun?
445
00:42:45,789 --> 00:42:49,208
O ilk
hayatında mutlu zamanlar geçirdi.
446
00:42:50,794 --> 00:42:53,629
İyi.
Kendine iyi bak
bugün ondan.
447
00:42:54,381 --> 00:42:56,382
Bu gece ameliyat edeceğim.
448
00:42:56,508 --> 00:42:58,008
Elbette.
449
00:42:58,676 --> 00:43:01,762
Hayır. Şimdi değil. Bu akşam.
450
00:43:03,056 --> 00:43:06,642
Yani gidiyorsun
Frankenstein'a izin vermek
bu işlemi yap
451
00:43:07,435 --> 00:43:10,729
beynini koymak için
arkadaşımız arkadaşımıza.
452
00:43:11,398 --> 00:43:13,232
Arkadaşımız mı?
Evet.
453
00:43:13,566 --> 00:43:17,111
Sen, büyük
Dr.
454
00:43:17,195 --> 00:43:20,155
Frankenstein'ı kim öğretti
bildiği her şey.
455
00:43:23,701 --> 00:43:28,497
nasıl olmak istersin
senin liderin
bu eyalette meslek?
456
00:43:28,915 --> 00:43:31,375
Başkanı
tıbbi komisyon?
457
00:43:31,459 --> 00:43:33,710
naibi
üniversite mi?
458
00:43:34,546 --> 00:43:37,506
Çok güzel örüyorsun
peri masalı, çarpık boyun.
459
00:43:38,049 --> 00:43:39,174
Bu nasıl olabilir
başarılacak mı?
460
00:43:40,176 --> 00:43:42,010
Bunu yapacaksın
461
00:43:42,762 --> 00:43:47,558
Kettering'in beyni
içeri girmiyor
canavarın başı.
462
00:43:48,184 --> 00:43:49,351
Ama neden?
463
00:43:49,436 --> 00:43:52,980
Beynim buna girecek.
464
00:43:56,025 --> 00:43:57,609
Seni aptal, ölürsün.
465
00:43:57,694 --> 00:44:00,571
Öl! Tekrar yaşayacağım.
466
00:44:01,072 --> 00:44:05,242
Sadece bu
çarpık vücut ölecek.
Sonsuza kadar yaşayacağım.
467
00:44:06,077 --> 00:44:10,831
Beynim o vücutta
beni erkeklerin lideri yapacaktı.
468
00:44:11,666 --> 00:44:13,750
Devleti yöneteceğiz
469
00:44:14,502 --> 00:44:17,463
ve hatta tüm ülke.
470
00:44:18,506 --> 00:44:20,841
Dediğimi yapacaksın
471
00:44:21,342 --> 00:44:24,011
ve sahip olacaksın
istediğin her şey.
472
00:44:38,109 --> 00:44:39,318
Memur:
İyi akşamlar Doktor.
473
00:44:39,444 --> 00:44:40,652
İyi akşamlar.
474
00:44:41,237 --> 00:44:43,113
İyi akşamlar Erik.
İyi akşamlar.
475
00:44:43,198 --> 00:44:45,115
CONSTABLE: Çok üzgünüz
seni rahatsız etmek için.
476
00:44:45,200 --> 00:44:47,701
Bununla ilgili aradık
kaçan manyak.
477
00:44:47,785 --> 00:44:50,329
Kuyu?
Kırsal kesim
tarandı.
478
00:44:50,413 --> 00:44:52,372
Her ahır ve
Samanlık arandı
479
00:44:52,457 --> 00:44:54,625
ve çevre köyler
bildirildi.
480
00:44:54,709 --> 00:44:57,294
Ama o ve arkadaşı
tamamen ortadan kaybolmuşlardır.
481
00:44:58,463 --> 00:45:00,964
Görünüşe göre yapmışsın
tüm bunlar mümkün.
482
00:45:01,049 --> 00:45:03,592
ERIK: Öyle bir yaratık
fark edilmeden uzun süre geçemezdi.
483
00:45:03,676 --> 00:45:06,470
Açıkçası birisinin
ona sığınma teklif ediyor.
484
00:45:07,472 --> 00:45:09,932
Ne deniyorsun
ima mı etmek istiyorsun Erik?
485
00:45:10,141 --> 00:45:13,101
Belki umursarsın
mülkü aramak için.
486
00:45:14,521 --> 00:45:16,230
seni uyarıyorum
eğer düşünürsen
böyle bir varsayım,
487
00:45:16,314 --> 00:45:18,982
burada hoş karşılanmayacaksın
gelecekte konuğum olarak.
488
00:45:21,694 --> 00:45:23,654
Bu gerekli olmayacak.
489
00:45:23,738 --> 00:45:26,281
Eğer bana izin verirsen
birkaç kelime söylemek
Dr. Kettering'le...
490
00:45:27,700 --> 00:45:30,327
Ne yazık ki Dr. Kettering
aniden ayrılmak zorunda kaldı,
491
00:45:30,411 --> 00:45:32,746
sayesinde
ailesinde hastalık var.
492
00:45:32,914 --> 00:45:35,666
O buradaydı
dün akşam.
Onu gördüm.
493
00:45:36,084 --> 00:45:38,710
Oldukça öyle.
Bu sabah erkenden ayrıldı.
494
00:45:38,920 --> 00:45:41,713
Sen istasyondaydın
sabah trenini izlemek için mi?
495
00:45:41,798 --> 00:45:44,341
Dr. Kettering değildi
sabah treninde.
496
00:45:45,885 --> 00:45:47,594
ERIK: Yapacağım
riske atmak zorundasın
hoşnutsuzluk, Doktor.
497
00:45:47,679 --> 00:45:49,638
Binayı arayacağız.
498
00:45:51,266 --> 00:45:52,641
LUDWIG: Çok iyi.
499
00:46:05,363 --> 00:46:07,447
Burası benim laboratuvarım.
beyler.
500
00:46:07,532 --> 00:46:09,950
Duvarları ve döşemeyi inceleyin
gizli geçitler için.
501
00:46:10,034 --> 00:46:11,410
Çok güzel.
502
00:46:28,469 --> 00:46:29,595
Bay Ernst.
503
00:46:46,613 --> 00:46:50,741
Bize rehberlik eder misiniz Doktor?
Bunun yol açtığına inanıyorum
eski bir zindana.
504
00:46:51,701 --> 00:46:52,784
Neden, kesinlikle.
505
00:47:10,928 --> 00:47:12,429
O oda nedir doktor?
506
00:47:12,513 --> 00:47:13,805
Bir yardımcı
ameliyathane,
507
00:47:13,890 --> 00:47:15,974
muhafaza edildi
çok düşük bir sıcaklık.
508
00:47:16,059 --> 00:47:17,851
Şu anda kullanımda değil.
509
00:47:39,457 --> 00:47:40,874
Bize liderlik edecek misiniz, Doktor?
510
00:47:59,519 --> 00:48:02,270
Görünüşe göre bu oda
yakın zamanda işgal edilmiş,
Doktor.
511
00:48:02,355 --> 00:48:03,647
LUDWIG: Tanıdıksın
benim çalışmamla.
512
00:48:04,774 --> 00:48:08,860
Bu odayı hazır tutuyorum
için her zaman
daha şiddetli bir şekilde çılgınca.
513
00:48:09,153 --> 00:48:10,612
Bunu görebilirsin
şu anda meşgul değil.
514
00:48:10,738 --> 00:48:12,239
Evet.
515
00:48:12,490 --> 00:48:13,907
Özür dilerim doktor.
516
00:48:13,991 --> 00:48:16,451
seni uyardım
yapabileceğin
bu eylemden pişmanlık duyuyorum.
517
00:49:19,056 --> 00:49:20,891
(YGOR kornayı çalıyor)
518
00:50:26,874 --> 00:50:29,334
Kızgın mısın?
Neden yaptın?
kaçmasına izin mi vereceğiz?
519
00:50:29,418 --> 00:50:33,046
Let him?
Herhangi bir fikrim olduğunu düşünüyorsun
ne yapacaktı?
520
00:50:33,214 --> 00:50:34,548
Yoksa onu durdurabilir miyim?
521
00:50:34,632 --> 00:50:36,049
Polis var
yeri aradı
onun için.
522
00:50:36,133 --> 00:50:37,968
O zaman iyi
biz gitmiştik.
523
00:50:38,052 --> 00:50:41,721
Frankenstein'ın
yarı delirmişsin.
Bu gece ameliyat olmak istiyor.
524
00:50:41,806 --> 00:50:43,306
Çocuk işleri karmaşık hale getiriyor.
525
00:50:43,474 --> 00:50:44,975
Bunu bana bırak.
526
00:50:45,351 --> 00:50:49,479
Ona söylenmesi gerekecek.
Ygor ona açıklayacak.
527
00:50:57,488 --> 00:51:00,699
Hayır anlamıyorsun.
528
00:51:00,783 --> 00:51:04,536
Bu onu öldürecek.
Sen istemezsin
küçük arkadaşını öldür.
529
00:51:04,996 --> 00:51:08,498
Ama Ygor'un daha iyi bir fikri var.
Göreceksin.
530
00:51:09,041 --> 00:51:12,794
Beynin olacak
arkadaşın Ygor'un.
531
00:51:13,546 --> 00:51:16,339
Bu gece beynim
532
00:51:16,632 --> 00:51:18,717
beyniniz olacak.
533
00:51:19,343 --> 00:51:22,679
Bu gece,
Ygor senin için ölecek.
534
00:51:32,106 --> 00:51:33,148
YGOR: Yardım edin!
535
00:51:36,319 --> 00:51:37,903
(İNLEME)
536
00:51:45,536 --> 00:51:47,329
(Gök gürültüsü gürlüyor)
537
00:51:47,872 --> 00:51:48,997
LUDWIG: Elsa.
538
00:51:53,210 --> 00:51:55,086
Nereye gidiyorsun?
539
00:51:55,212 --> 00:51:57,130
Erik'i bulmaya gidiyorum.
540
00:51:57,590 --> 00:51:59,090
Bu fırtınada mı?
541
00:51:59,175 --> 00:52:01,760
Evet baba. Yapamam...
542
00:52:34,418 --> 00:52:37,170
Baba, o ne istiyor?
543
00:52:38,381 --> 00:52:41,341
ameliyat edeceğim
ona yeni bir beyin vermek için.
544
00:52:41,759 --> 00:52:44,219
Beyni istiyor
o çocuğun.
545
00:52:45,346 --> 00:52:47,847
Beni eve götür.
Lütfen beni evime götür.
546
00:53:20,881 --> 00:53:23,091
Baba. elbette
sen gitmeyeceksin...
547
00:53:23,175 --> 00:53:25,218
Çocuğu al
hızla oraya.
548
00:53:50,870 --> 00:53:52,829
Hasta nasıldı?
anesteziye tepki verdiniz mi?
549
00:53:52,913 --> 00:53:55,248
Şaşırtıcı derecede iyi,
özellikle omurga.
550
00:53:55,332 --> 00:53:57,584
Sanırım güvenle yapabilirim
her şeyin hazır olduğunu söyle.
551
00:53:57,668 --> 00:53:59,878
Dr.
ilgili operasyonlarımız
552
00:53:59,962 --> 00:54:02,172
ile zamanlanmalıdır
son derece hassas.
553
00:54:03,174 --> 00:54:06,509
Transferde herhangi bir gecikme
başarısızlık anlamına gelecektir.
554
00:54:06,969 --> 00:54:08,261
Kesinlikle efendim.
555
00:54:08,345 --> 00:54:10,263
Devam edeyim mi?
Evet.
556
00:54:42,546 --> 00:54:43,963
BOHMER: Seni uyarmalıyım.
557
00:54:44,048 --> 00:54:46,716
bu operasyon olabilir
başarılı olamamak.
558
00:54:46,884 --> 00:54:49,385
Bu olabilir
her şeyin sonu.
559
00:54:49,887 --> 00:54:51,429
Daha iyi ölüm
560
00:54:52,473 --> 00:54:54,474
böyle bir hayattan daha
561
00:54:55,851 --> 00:54:57,894
şimdi gördüm
562
00:54:58,729 --> 00:55:02,482
vaadi
sonsuza kadar bir hayat.
563
00:55:53,159 --> 00:55:54,868
LUDWIG: Kettering'in beyni.
564
00:55:56,453 --> 00:55:59,706
Ne düşünecek?
tekrar başladığında
o bedende hayat mı var?
565
00:55:59,790 --> 00:56:03,126
Bize teşekkür edecek mi?
ona verdiğin için
hayata yeni bir soluk mu?
566
00:56:03,669 --> 00:56:06,004
Yoksa itiraz mı edecek
egosunu bulmaya
567
00:56:06,130 --> 00:56:08,464
onun içinde yaşamak
insan çöplüğü mü?
568
00:56:14,180 --> 00:56:16,639
Hiçbir işaret yok
geri dönmek
bilincim henüz yerinde değil Doktor.
569
00:56:16,724 --> 00:56:18,474
Bunu tahmin etmiştim.
570
00:56:18,809 --> 00:56:21,436
Hemen bana haber ver
eğer varsa
durumunda bir değişiklik.
571
00:56:21,520 --> 00:56:23,104
Elbette efendim.
572
00:56:26,442 --> 00:56:30,153
Dr. Bohmer, asla yapamam
yeterince teşekkür ederim
573
00:56:30,237 --> 00:56:32,780
yardımın için
ve beceri.
574
00:56:34,742 --> 00:56:36,075
Bu getirebilir
sen tanınma
575
00:56:36,160 --> 00:56:37,952
hangisi uzun
senin yüzünden oldu.
576
00:56:38,913 --> 00:56:40,288
Çok naziksiniz efendim.
577
00:56:53,761 --> 00:56:55,345
(kasabalı gevezelik ediyor)
578
00:56:56,013 --> 00:56:58,932
Kasabalı:
Hiçbirimiz güvende olmayacağız.
Bundan sonra kimi alacak?
579
00:56:59,016 --> 00:57:01,559
Hemşehrilerim,
iki hafta oldu
580
00:57:01,644 --> 00:57:03,311
küçüklüğümden beri
kızı ortadan kayboldu.
581
00:57:04,104 --> 00:57:08,483
Bu yaygın bir inanç
o zaman öldüğü
evim yandı.
582
00:57:08,692 --> 00:57:11,361
Ama bir arama yapıldı
küllerden yapılmış,
583
00:57:11,862 --> 00:57:13,863
ve hiçbir kemik bulunamadı.
584
00:57:14,365 --> 00:57:18,868
Çalınmıştı,
şeytan tarafından çalındı
Carl ve Josef'i öldüren kişi.
585
00:57:21,163 --> 00:57:23,623
Tepeleri aradık,
dağlar
ve ormanlar,
586
00:57:23,707 --> 00:57:25,416
ve bulunamıyor.
587
00:57:25,501 --> 00:57:29,045
Neden bulunamıyor?
Polis onu neden bulamıyor?
588
00:57:29,546 --> 00:57:33,925
Çok iyi bir nedeni var.
Barınıyor,
birisi tarafından korunuyor.
589
00:57:35,177 --> 00:57:38,054
Sadece bir kişi var
bu koruyacaktır
böyle bir manyak.
590
00:57:38,138 --> 00:57:40,348
DSÖ?
Doktor Frankenstein.
591
00:57:42,017 --> 00:57:44,560
Haydi Frankenstein'a gidelim
ve boğulmak
gerçek ondan çıktı.
592
00:57:52,444 --> 00:57:54,779
MEMUR: Bay Ernst!
593
00:57:55,030 --> 00:57:56,990
Onlar yoldalar
Dr. Frankenstein'a!
594
00:58:22,933 --> 00:58:24,767
ERIK: Dur!
Olduğun yerde dur!
595
00:58:24,852 --> 00:58:27,520
Ne zaman karar verdin
yasayı almak
kendi ellerine mi?
596
00:58:27,604 --> 00:58:29,897
öğrendiğimizde
alamadık
sizden herhangi bir yardım.
597
00:58:29,982 --> 00:58:32,317
İki adam öldürüldü
ve biz o manyağı istiyoruz
bu başardı.
598
00:58:32,401 --> 00:58:34,277
benim küçük çocuğum
çalındı.
599
00:58:34,361 --> 00:58:36,195
Vasaria'daki yasa
her şeyi yaptı
600
00:58:36,322 --> 00:58:38,156
gücü dahilinde
Bu canavarı yakalayın.
601
00:58:38,240 --> 00:58:40,616
Belki Dr. Frankenstein
bize nerede olduğunu söyleyebilir.
602
00:58:40,701 --> 00:58:42,452
(ERKEKLER ONAYLI BİR ŞEKİLDE BAĞIRIR)
603
00:58:42,536 --> 00:58:44,704
ERIK: Olacak bir şey yok
aceleci hareketle kazanıldı.
604
00:58:44,788 --> 00:58:46,706
Hiçbir şey olmayacak
bekleyerek de kazanılır
605
00:58:46,790 --> 00:58:50,084
savcı aşık olduğunda
Frankenstein'ın kızıyla birlikte.
606
00:58:50,169 --> 00:58:52,587
ERIK: Evet
yapacak bir şey yok
görevim ile.
607
00:58:52,671 --> 00:58:55,548
izin ver bana
birkaç dakika yalnız
Dr. Frankenstein ile.
608
00:58:55,632 --> 00:58:57,133
Eğer saklanıyorsa
bu canavar,
609
00:58:57,259 --> 00:58:58,760
o yapılmalı
ondan vazgeçmek için.
610
00:58:58,844 --> 00:59:01,512
Eğer reddederse,
herhangi birini alabilirsin
yapmak istediğiniz eylem.
611
00:59:01,972 --> 00:59:04,057
ADAM: Öyle mi
size adil geliyor mu beyler?
612
00:59:04,141 --> 00:59:06,059
(ERKEKLER ONAYLI BİR ŞEKİLDE BAĞIRIR)
613
00:59:16,487 --> 00:59:17,987
(Kapıyı çalar)
614
00:59:21,658 --> 00:59:22,950
görmek isterim
Doktor Frankenstein.
615
00:59:23,035 --> 00:59:24,369
Martha: Doktor
kimseyle görüşmüyor.
616
00:59:24,453 --> 00:59:26,371
Beni görmesi gerekecek.
Erik.
617
00:59:27,664 --> 00:59:28,998
Bunlar ne
insanların kapılarda ne işi var?
618
00:59:29,083 --> 00:59:30,708
Onlar talep ediyorlar
babanı görmeye.
619
00:59:30,793 --> 00:59:32,085
Neden? ne yap
onunla mı istiyorlar?
620
00:59:32,169 --> 00:59:35,254
Onun bir şeyler bildiğini sanıyorlar
kaybolma hakkında
canavar ve çocuk.
621
00:59:35,339 --> 00:59:36,839
Ah, Erik.
Ne yapabiliriz?
622
00:59:36,924 --> 00:59:38,466
onu görmem lazım
onlar bunu yapmadan önce,
623
00:59:38,550 --> 00:59:40,343
yoksa sorumlu olamam
sonuçları için.
624
00:59:41,929 --> 00:59:42,970
İstediğin ne Erik?
625
00:59:43,055 --> 00:59:44,764
Köylüler
kontrolden çıkıyor doktor.
626
00:59:44,848 --> 00:59:47,517
Korumayı bekliyorsanız
ofisimin
bana karşı açık sözlü ol.
627
00:59:47,684 --> 00:59:50,353
Belli konular var
bunun açıklığa kavuşturulması gerekir.
628
00:59:50,771 --> 00:59:53,398
Ne demek istiyorsun?
Dr. Kettering vakası.
629
00:59:53,774 --> 00:59:56,984
Eve dönmedi.
Orada beklenmiyordu bile.
630
00:59:57,069 --> 01:00:00,363
O ayrılmadı
Trenle Vasaria,
ima ettiğin gibi.
631
01:00:00,948 --> 01:00:03,408
Hizmetçilerin söylüyor
onun kıyafetleri
hâlâ odasında,
632
01:00:03,492 --> 01:00:05,827
hangisi kilitli
emirleriniz doğrultusunda.
633
01:00:06,703 --> 01:00:09,122
Sanırım zamanı geldi
Bir hesaplaşma için, Doktor.
634
01:00:10,582 --> 01:00:13,418
Belki de haklısın Erik.
Benimle gel.
635
01:00:22,636 --> 01:00:24,095
(Kapıyı çalar)
636
01:00:30,185 --> 01:00:31,936
Seninle biraz konuşabilir miyim?
Doktor Bohmer?
637
01:00:32,020 --> 01:00:33,062
BOHMER: Evet efendim.
638
01:00:36,900 --> 01:00:40,903
Bu zorunludur
hastayı görüyoruz.
Durumu nedir?
639
01:00:40,988 --> 01:00:43,197
İyileştirici güçleri
muazzam olduğunu kanıtladılar.
640
01:00:43,282 --> 01:00:46,451
O görünüyor
tam kontrole sahip olmak
tüm fakültelerinden.
641
01:00:46,535 --> 01:00:49,495
Neden inkar ettin
sakladığını
canavar mı, Doktor?
642
01:00:49,580 --> 01:00:51,789
gerekliydi
bir süreliğine.
643
01:00:51,999 --> 01:00:56,002
Görüyorsun, Erik.
canavar, bildiğiniz gibi,
cinayete meyilli bir manyaktı.
644
01:00:56,503 --> 01:01:00,006
Dr. Kettering'i öldürdü.
ama Dr. Kettering yeniden yaşıyor.
645
01:01:00,257 --> 01:01:04,385
Beyni artık içeride
canavarın kafatası.
646
01:01:05,095 --> 01:01:08,097
Kötü bir beynin yerini aldım
iyi bir taneyle.
647
01:01:08,765 --> 01:01:10,725
düzeltmeler yaptım
büyük trajedi için
648
01:01:10,809 --> 01:01:14,270
babam ve erkek kardeşim
istemeden
bu topluluğa getirildi.
649
01:01:14,521 --> 01:01:17,732
geri yükledim
iyi isim
Frankenstein'ın.
650
01:01:19,401 --> 01:01:21,027
Sana göstereyim.
651
01:01:24,448 --> 01:01:25,823
O içerideydi
orada yeterince uzun süre var.
652
01:01:25,949 --> 01:01:28,075
Biz olabiliriz
değerli zamanınızı kaybedersiniz.
653
01:01:28,160 --> 01:01:30,703
ADAM: Peki,
beyler, onun şansı vardı.
Şimdi sıra bizde.
654
01:01:30,787 --> 01:01:32,079
Hadi!
655
01:01:32,164 --> 01:01:33,581
(Erkekler bağırıyor)
656
01:01:42,466 --> 01:01:44,300
Beni tanıyor musun?
657
01:01:48,597 --> 01:01:49,972
Söyle bana,
658
01:01:51,683 --> 01:01:52,975
ben kimim?
659
01:01:56,021 --> 01:02:00,650
Siz Dr. Frankenstein'sınız.
660
01:02:01,777 --> 01:02:03,194
LUDWIG: Peki öyle mi?
661
01:02:04,655 --> 01:02:06,572
Siz Dr. Kettering'siniz.
662
01:02:07,157 --> 01:02:10,201
Ben Dr. Kettering değilim.
663
01:02:10,953 --> 01:02:13,329
Ben Ygor'um.
664
01:02:16,416 --> 01:02:17,792
Ne yaptım?
665
01:02:18,043 --> 01:02:22,421
Ben Ygor'um.
gücüm var
yüz adamdan.
666
01:02:23,006 --> 01:02:26,467
Ben ölemem.
Ben yok edilemem!
667
01:02:26,927 --> 01:02:31,305
Ben, Ygor, sonsuza kadar yaşayacağım!
668
01:02:32,182 --> 01:02:35,685
ben yarattım
canavarın yüz katı
babamın yaptığı.
669
01:02:36,186 --> 01:02:38,354
Bohmer!
Bu senin işin!
670
01:02:38,647 --> 01:02:42,733
Ona dokunmayın.
Frankeştayn.
O benim arkadaşım.
671
01:02:43,360 --> 01:02:46,362
seni öldürmeliyim
Frankeştayn.
672
01:02:48,407 --> 01:02:50,032
Ama sonuçta
673
01:02:51,076 --> 01:02:53,786
baban bana hayat verdi
674
01:02:54,663 --> 01:02:57,456
ve sen bana bir beyin verdin.
675
01:03:01,545 --> 01:03:02,545
(Erkekler bağırıyor)
676
01:03:10,387 --> 01:03:13,472
Kasaba halkı.
teklif edemem
artık koruyorsun.
677
01:03:13,557 --> 01:03:15,725
Bohmer,
gazı açın.
678
01:03:16,059 --> 01:03:18,019
Evi onunla doldur.
679
01:03:18,103 --> 01:03:19,729
Hepsini öldüreceğiz.
680
01:03:43,754 --> 01:03:47,089
Geri çekilin!
Hepiniz ölebilirsiniz!
Gazı açıyorlar!
681
01:03:53,513 --> 01:03:54,513
(Erkekler öksürür)
682
01:03:58,226 --> 01:04:00,603
Bohmer! Delirmiş olmalısın!
683
01:04:02,064 --> 01:04:03,689
CANAVAR: Onu rahat bırak.
684
01:04:08,111 --> 01:04:09,320
HUSSMAN: Canım!
685
01:04:09,404 --> 01:04:11,530
sana söylemiştim
Dr. Frankenstein'dı.
686
01:04:11,615 --> 01:04:12,990
Bul onu!
687
01:04:13,075 --> 01:04:14,200
Evden çık!
Acele etmek!
688
01:04:14,284 --> 01:04:15,284
Peki ya babam?
689
01:04:15,369 --> 01:04:16,911
Onun için geri döneceğim.
690
01:04:36,765 --> 01:04:37,765
Bohmer.
691
01:04:39,476 --> 01:04:40,476
Bohmer.
692
01:04:41,645 --> 01:04:43,104
Göremiyorum.
693
01:04:43,689 --> 01:04:44,897
Bohmer! Neredesin?
694
01:04:45,023 --> 01:04:46,232
İşte buradayım.
695
01:04:47,317 --> 01:04:49,777
Seni göremiyorum.
696
01:04:50,487 --> 01:04:52,697
senin hayalin
güç bitti, Bohmer.
697
01:04:53,907 --> 01:04:55,741
Farkında değildin
698
01:04:56,159 --> 01:04:59,161
onun kanı aynı
Kettering'inki gibi yazın
699
01:05:01,123 --> 01:05:03,249
ama Ygor'unkiyle aynı değil.
700
01:05:05,752 --> 01:05:08,337
Beslemeyecek
duyusal sinirler.
701
01:05:09,673 --> 01:05:11,966
CANAVAR: Bohmer.
Bana oyun oynadın.
702
01:05:12,801 --> 01:05:15,261
Beyin ne işe yarar
görecek gözler yok mu?
703
01:05:15,929 --> 01:05:18,180
Ne iyi
gözleri olmayan bir beyin mi?